Camp参加の皆様へ～！！
各自お米2.5合とお箸を持ってきましょう～！！ゴミを少なくって事でHappyエコ♪
((ヽ(ゝc_,・｡)o)) ﾖﾛｼｸﾈ*:･’ﾟ☆
と個人飲み物(ワインとかビ～ルとか？お茶やCapoeiraの時の飲み物もお忘れなく！！)とおやつは大人買い！！
で￥500までぇぇぇ
ｷﾀ━━━━━━(◕ฺ∀◕ฺ)━━━━━━ !!!!!
Read more
一応、料理について考えてみましたが。。。
どうだろう？？
各自どれかを調達し、持ってくる様にする？それともCafune買ってみんなに小分けしたほうがいいかな？？でかかった分をみんなで割り勘って方がいい？
うちら２人では持って行けないから応援を頼みたいの！！
宜しいかしら・・
一応決めてしまったが、どうかな？
食べれないのある人は言ってね！！変えますよ～＊
☆夕飯のこんだて☆
＊BBQ＊ ←鶏肉はCafune漬け込みますんで！！
他、必要なお肉等（例ソーセージとかラムとか？？）
後は。。。パンかな・・？？
＊トン汁＊ ←豚肉500g、大根２本、ネギ２本、にんじん４本、こんにゃく２袋、おあげ３枚、ごぼう２本、
木綿豆腐２丁、お味噌適量、おダシ適量って感じですが。。。
※トン汁は次の日に”おじや”にします！！
＊サラダ＊
スティック系でいいかしら？？
きゅうり４本、セロリ２本、にんじん２本、大根半分ぐらいかな？などなど？？
もし、金額一人￥５００ぐらいだけど体育館を使う方がいいって事だったらお昼におにぎりと思っていますがどうかな？
もし、OKだったらのりが必要になります！！
後、、、Amizadeへ
BBQの炭って調達出来るかしら？
出来たらお願いをしたいんだけど。。もし、出来なかったら早めに教えて下さい！！こっちで探してみるね！！
と何名来るかな？みんなは夕飯一緒に出来るのかな？
↑夕飯はBamboも教えてね！！
☆英語に関してはCacapaに頼んでみましたが、出来る状況ではないので他出来る方お願いをしてもいいかな？☆
返答は早めにお願い致します。って事で木曜日までに！！宜しくね！！
Axe’Cafune
Here’s a basic English translation of Cafune’s post… Apologies if there are any errors in translation!!
Attention camp attendees!!
Let’s all take 2.5 cups(?) of rice each. By reducing garbage we’ll be helping the environment!! Thanks!
Please bring drinks for yourself (wine, beer etc..also bring tea and don’t forget something to drink during capoeira). Please also bring some snacks.
I had a think about meals.. What do you think??
Should everyone bring and prepare their own food? Should Cafune buy everything and split it up? Or should everyone bring stuff and split it(?) Cacapa and Cafune can’t carry everything themselves so please help out if you can.
I’ve kind of decided, but let me know what you think. If you can’t eat something we can change it.
Dinner
*BBQ*
Cafune will take heaps of chicken
We also need other meats (sausage, ham etc..). Plus maybe some bread
*Ton soup*
We need: 500 grams of pork, 2 x daikon (big white Japanese radish), 2 x negi (long green onion), 4 x carrots, 2 bags of konnyaku, 3 sheets of oage, 2 x gohou, 2 x momen tofu, some miso soup and some dashi.
We can eat some of the soup the next day, too.
*Salad*
Stick salad is ok isn’t it?
we need: 4 x cucumber, 2 x celery, 2 x carrots, half a daikon - what do you think?
It will cost 500 yen each to use the gym so I’m thinking we should have onigiri for lunch. What do you think? If that’s ok then we need some nori (seaweed).
To Amizade: Is it possible for you to bring coal for the BBQ? If you can that would be great! If you can’t, please let us know asap so we can look for some around here.
Will everyone be there by dinner so we can eat together? Can someone tell Bambu?
Please (everyone) reply asap and before Thursday at the latest!! THANKS!!!
Axe’
Cafune
if i have time, i will make some peruvian snacks!
just fyi, i will get to the venue around 9pm.
my train from yokohama arrives at kobuchizawa sta. around 8:30pm, and amizade is supposed to pick me up.
so if you want me to bring something that you forgot, let me know before 14:30.
looking forward to it:)
こんばんは皆さん。
時間があれば、ペルーのお菓子を作っていきますよ。
時間というか気力があればの話だけど。
私は野暮用があるので遅れて行きます。
横浜からの電車が８：３０くらいに小淵沢駅に到着するので、Amizadeがキャンプ地まで車で連れて行ってくれる予定です。
もし忘れ物とかあれば、１４：３０くらいまで携帯に連絡すれば持ってくよ。
じゃまたー。