Monthly Archive for February, 2011

Kids and Adults Acro Workshop

Published by Cacapa on Monday, 21st February 2011 in Videos, and 0 Comments, Tags: , , , .

Kids and Adults Acro Workshop

Acro Workshop

We will have a special Kids Acro workshop followed by Adults Acro workshop at San Chu Junior High School.

Class focusing on acrobatics in capoeira. This class is open to everyone, however we’ll be training some high risk movements under the safe supervision of your instructor.

Date: Sunday 20th & 27th February 2011

Time: 6.30pm-7.30pm (Kids) 7.30pm-9.00pm (Adults)

Location: San Chu (Mitaka San Chu Gakkou Junior High School)

Access: San Chu directions

Cost: Kids & Adults: Normal class fees apply

Check out 1 Year of Bantus Acro (2010)

Share

Bantus Capoeira Japan on Food Nation (Video)

Published by Cacapa on Monday, 21st February 2011 in Videos, and 0 Comments, Tags: , , , , .

Bantus Capoeira Japan on Food Nation

On September 26th, 2010 Grupo Bantus Capoeira Japan was invited to perform and teach a free capoeira workshop at the MISHOP Festival in Inokashira Park, Tokyo, Japan.

The crew from The Moving Visuals Company was there to capture some of the action for their “Food Nation” television program shown in Singapore and South East Asia.

The Moving Visuals Company

Share

Roda do Mês (February)

Published by Cacapa on Tuesday, 15th February 2011 in General, and 0 Comments, Tags: , , , .

Roda do Mês

English

土曜日午後のスケジュールのリニューアルに伴い、毎月最後の土曜日に、特別な「Roda do Mes」を開催します。

上級者、キッズ（友だちや家族も）、土曜日の初心者クラスも、グルーポバントゥスカポエイラジャパンのメンバーは全員参加できます。

他のクラスのメンバーに会い、ホーダを楽しむチャンスです。

「Roda do Mes」とは？

カポエイラの伝統的なホーダ（ゲーム）です。

ビリンバウ（３本）、アタバキ、パンデイロ（ヘコヘコとアゴゴ）を使って音楽を演奏し、歌いながらカポエイラをします。

参加者：すべてのカポエリスタ（特にGBCJメンバー）

日程: 2011年2月26(毎月最終土曜日)

時間: 14:00～14:30

場所: 三鷹第三中学校

参加費: 無料

服装： GBCJユニフォーム

Roda do Mês

日本語

In conjunction with our Saturday afternoon schedule, we will have a special “Roda do Mês” (Roda of the Month) on the last Saturday of every month.

All Grupo Bantus Capoeira Japan students are invited to join in on the action. Advanced students, Bantus Capoeira Kids (plus friends and family), and Saturday night Beginners class students.

This is your chance to meet all the other members of your Bantus Capoeira family and have some fun in the roda.

What is the “Roda do Mês”?

A traditional roda (game) of capoeira with:

Three berimbaus, atabaque, and pandeiro (reco-reco & agogô), singing, and lots of good energy!

Open to all capoeiristas (especially students of GBCJ)

Date: Saturday 26th February, 2011. (Last Saturday of the month)

Time: 2.00pm-2.30pm

Location: Mitaka Dai San Chugakkou

Cost: Free for all guests. No extra charge for students.

Clothes: Please wear your GBCJ uniform and cord.

Share

【始めてみよう】吉祥寺ＥＣＣＯで無料Capoeira【４回無料】

Published by Cacapa on Tuesday, 15th February 2011 in 日本語, and 0 Comments, Tags: , , , , , .


Grupo Bantus Capoeira Japaoでは、３月３１日までの間初めての方に限り、なんとLessonが

４回無料になります！

週に一回通うとしたら、丁度”一ヶ月分”です。
吉祥寺のローカルなフリーペーパー”ECCO”に広告が出ています。
吉祥寺の街角にて配布してますので、是非見てみてください。

ECCOはこんな感じです

ECCO見て来たよ！

これだけで、週一回なら一ヶ月間はCapoeira無料お試し期間となります。

Lessonは、下記のスケジュールでやってます。

■月曜日　19:30～21:00
イベントホールむさしの(吉祥寺駅より徒歩5分)
※特に初心者向けのクラスでは無いですが、初めての方に合わせた指導もします。

■土曜日　14:30～17:00
三鷹第三中学校(吉祥寺駅から徒歩20分。少し歩きます。。。)
※特に初心者向けのクラスでは無いです。でもチャレンジ大歓迎！！

■土曜日　19:00～20:30
イベントホールむさしの
※この時間は、初めての方～ビギナー向けのクラスです。

★六本木でのクラスもありますが、こちらはダンススタジオでのLessonのため無料や割引の対象外となります。
ご了承ください。

お問い合わせはコチラまでお願いします。

「春から何か始めたいな」
「夏までにポヨったお腹を引き締めたいな」
「でも、単純なトレーニングじゃ飽きちゃうかも…」

そんなアナタにお勧めするCapoeira

一度と言わず、４回試してみてください。
だって無料ですもの！

「身体固いんですけど…」
「運動神経に自信が無いんですけど…」

大丈夫！最初はみんな出来ないんです。
それに、派手な動きだけがCapoeiraではありません。

普通のスポーツには無い奥深さが、きっとアナタを虜にするでしょう！
アナタの参加をお待ちしております。

Share

New GBCJ Class Discounts!

Published by Cacapa on Monday, 14th February 2011 in General, and 0 Comments, Tags: , , , , , .

GBCJクラスの新割引！

English

グルーポ バントゥス カポエイラ ジャパンの2つの新割引サービスをご紹介します。割引額は、毎月、クラスに参加した回数に基づき決定します。
※六本木FABクラスは割引対象外です。
なお、クラスの参加回数はカウントされ、GBCJクラスの割引に適用されます。

学生割引！

ついに出ました！
あなたが学生なら、この学生割引を気に入るはずです。

非会員割引！

もしあなたが、GBCJクラスに定期的に参加する他グループ所属の方なら、それを尊重し、割引を適用します。

いいでしょ？

GBCJクレジット

クラス費の前払いを承ります。

クラス料金体系

受講料金の詳しい情報はこちらをクリックしてください。

クラス料金の詳細は以下の通りです。

GBCJメンバー
1～4回: 1,500円
5～8回: 1,000円
9～12回: 500 円
12回以上: 0円
(ビギナークラスは8回まで1,000円)

GBCJメンバー(学生割引) *
1～4回: 1,000円
5～8回: 1,000円
9～12回: 500 円
12回以上: 0円
(ビギナークラスは8回まで1,000円)
*学生割引ご利用の方は、学生証をご提示ください。

GBCJメンバー以外の方
1～4回: 2,000円
5～8回:1,500円
9～12回: 1,500 円
12回以上: 1,000円
(ビギナークラスは12回まで1,500円)

GBCJメンバー以外の方(学生割引) *
1～4回: 1,500円
5～8回:1,000円
9～12回: 1,000 円
12回以上: 500円
(ビギナークラスは12回まで1,000円)
*学生割引ご利用の方は、学生証をご提示ください。

GBCJクレジット(前払いシステム)

4,000yen、6,000円、 8,000円、10,000円

GBCJクレジットは、毎月1日から1ヶ月間、FAB以外のすべてのGBCJクラスでご利用いただけます。

New GBCJ Class Discounts!

日本語

Introducing two new class discounts at Grupo Bantus Capoeira Japão. The discount is based on how many classes you attend in the month. FAB classes must be paid for at FAB Academy Tokyo, but will count towards your discount at GBCJ classes!

Student Discount!

It’s finally here! If you’re a student, you’re gonna love our student discount just for you.

Non-member Discount!

If you’re a regular student at GBCJ but belong to another group, then we respect that and want to offer you a discount on classes too!

Aren’t we the nice!?

GBCJ Credit

We now give you the chance to Pre-Pay for your classes.

Class Fee Structure

Click here for a close-up of our fee structure.

So here’s the break down of class fees.

GBCJ Members
1st-4th class: 1500yen
5th-8th class: 1000yen
9th-12th class: 500yen
+12th class: 0yen

(Beginners Class 1000yen until 8th class)

GBCJ Members (with student discount)*
1st-4th class: 1000yen
5th-8th class: 1000yen
9th-12th class: 500yen
+12th class: 0yen

(Beginners Class 1000yen until 8th class)

*Students must show a valid student ID before receiving the discount

Non-Members
1st-4th class: 2000yen
5th-8th class: 1500yen
9th-12th class: 1500yen
+12th class: 1000yen

(Beginners Class 1500yen until 12th class)

Non-Members (with student discount)*
1st-4th class: 1500yen
5th-8th class: 1000yen
9th-12th class: 1000yen
+12th class: 500yen

(Beginners Class 1000yen until 12th class)

*Students must show a valid student ID before receiving the discount

GBCJ Credit

4000yen, 6000yen, 8000yen, 10,000yen.

GBCJ CREDIT is valid for 1 month starting from the 1st day of the month. Use as you please at all GBCJ classes, excluding FAB.

Share

20th Aniversary of Grupo Bantus Capoeira

Published by Cacapa on Thursday, 3rd February 2011 in General, and 0 Comments, Tags: , , , , .

20th Aniversary of Grupo Bantus Capoeira

A message from Mestre Pintor:

BANTUS 20 ANOS

Comemore, jogue Capoeira, toque seu berimbau, dê um Rabo-de-arraia!!! Hoje é dia 2 de fevereiro, dia do Grupo Bantus Capoeira e de Iemanjá!!! Assim, muito feliz, agradeço a sua participação e contribuição, pois o GBC é seu. Quero que todos se sintam como eu estou me sentindo hoje; com muita alegria por ser Bantus!!! Parabéns!!!

BANTUS 20 YEARS

Celebrate, play capoeira, play your berimbau, do a Rabo de arraia!!! Today is February 2nd, Grupo Bantus Capoeira’s day as well as the day of Iemanja!!! Therefore, really gladly, I appreciate your participation and contribution, because GBC is yours. I want you to feel, like I am feeling today; joyful to be Bantus!!! Congratulations!!!

ATENÇÃO

Em comemoração ao “20 anos do GBC” convoco a todos para a confecção do desenho que estará nas camisas de todos os eventos do grupo no ano de 2011. Esse desenho será mostrado também em 100 abadás comemorativos que serão lançados junto com as camisas no Festival Bantus Brasil em agosto. O desenho vencedor, seu autor receberá uma camisa do evento do Brasil, um abadá comemorativo e um berimbau. Somente alunos do grupo, inscrito e que estejam participando das aulas e eventos poderão participar do concurso do desenho da camisa.

ATTENTION

In celebration of “20 years of Bantus”, I summon you all to create the drawing that will be on the t-shirts of all Bantus events in 2011. This drawing will also be displayed on 100 commemorative capoeira pants (abada) to be released with the t-shirts at the Festival Bantus Brasil in August. The winner will receive the event t-shirt, one pair of commemorative capoeira pants and one berimbau. Only group members, subscribed and participating in the classes and events will be able to participate in the t-shirt design contest.

English Translation thanks to Bolinha.

Share

3rd Batizado Bantus Japan (Video from We All Japan)

Published by Cacapa on Wednesday, 2nd February 2011 in Videos, and 0 Comments, Tags: , , , , , , .

3rd Batizado Bantus Japan

The crew from We All Japan conducting interviews

Takashi and Luis from We All Japan put together this video digest of our 3rd batizado, October 17th, 2010.

Huge respect and Bantus Capoeira Axé to We All Japan. Make sure you follow them on Twitter, Like them on Facebook and watch all their YouTube videos.

Enjoy!

We All Japan

Share

1 Month Free Capoeira* (Kichijoji ECCO)

Published by Cacapa on Tuesday, 1st February 2011 in General, and 0 Comments, Tags: , , , .

1 Month Free Capoeira*

Make sure you head over to Kichijoji this month and pick up a copy of the February 2011 edition of local free magazine, 吉祥寺ＥＣＣＯ.

We have a full colour ad in the magazine (page 13), and if you mention it (or this blog), you’ll get your first 4 lessons free, valid until March 31, 2011. New students only.

Kichijoji ECCO

Share