Monthly Archive for July, 2011

Program: Festival Bantus Brasil – 20 Anos do GBC (20 years of GBC)

Published by Cacapa on Wednesday, 20th July 2011 in General, and 0 Comments, Tags: イベント, カポエイラ, ワークショップ, capoeira, event, workshop.

Festival Bantus Brasil – 20 Anos do GBC 1991-2011

Get all the latest photos, videos, and exciting news updates about Grupo Bantus Capoeira’s 20th Anniversary on Facebook.

http://www.facebook.com/GBC20anos

Bantus Capoeira Festival. Belo Horizonte, Brazil. August 8th – 14th, 2011

Programação do Festival Bantus Brasil – 20 Anos do GBC

English

Segunda-feira 8 de agosto

18 horas Palestra de Abertura com o Mestre Pintor

19 horas Exibição do vídeo de lançamento do GBC em 1991

20 horas Palestra: A importância de ser um membro do Grupo Bantus Capoeira

21 horas Roda

Terça-feira 9 de agosto

18 horas Capoeira Regional, luta ou jogo, dança ou brincadeira – Mestre Tamanduá e Mestre Pintor

19.30 horas Capoeira Angola, seus fundamentos e mandingas – Mestre Pintor

20.30 horas Roda

Quarta-feira 10 de agosto

18 horas Jogo da Benguela e Jogo de Dentro – Mestre Pintor

19.00 horas Capoeira Regional com o Mestre Tamanduá – Rio

20.00 horas Aula com a Contra-mestre Marmota

21.00 horas Roda

Quinta-feira 11 de agosto

18 horas A Capoeira na periferia com o Contra-mestre Tyson

19.00 horas Aula e bate-papo com Nani, professora de Capoeira Angola e neta do Mestre João Pequeno

21.00 horas Roda

Sexta-feira 12 de agosto

18 horas A Capoeira Angola na vida do Mestre João Pequeno – Treinel Nani

19.30 horas Os ritmos da Capoeiragem – Mestre Pintor

21.00 horas Roda

Sábado 13 de agosto

11 horas Roda de Batizado e Confraternização

Domingo 14 de agosto

11 horas Roda e Churrasco de Encerramento em Casa Branca

Haverá um curso especial ministrado pelo Mestre Pintor somente para os alunos graduados. Esse curso acontecerá nas manhãs dos dias do festival.

PARTICIPEM!!!

Abraço,
Mestre Pintor.

Program: Festival Bantus Brasil – 20 Anos do GBC (20 years of GBC)

Portuguese

Monday 8th August

18.00 Opening Lecture with Mester Pintor.

19.00 Exhibition of the video “Launch of GBC in 1991″

20.00 Lecture: The importance of being a member of Grupo Bantus Capoeira.

21.00 Roda

Tuesday 9th of August

18.00 Capoeira Regional, fight or game, dance or play – Mestre Tamanduá and Mestre Pintor

19.30 Capoeira Angola, its foundations and mandigas – Mestre Pintor

20.30 Roda

Wednesday 10th of August

18.00 Jogo da Benguela e Jogo de Dentro – Mestre Pintor

19.00 Capoeira Regional with Mestre Tamanduá – Rio

20.00 Class with Contra-mestre Marmota

21.00 Roda

Thursday 11th of August

18.00 Capoeira in the periphery with the Contra-mestre Tyson

19.00 Lecture and chat with Nani, teacher of Capoeira Angola and granddaughter of Mestre João Pequeno

21.00 Roda

Friday 12th of August

18.00 Capoeira Angola in the life of Mestre João Pequeno – Treinel Nani

19.30 The rhythms of capoeira – Mestre Pintor

21.00 Roda

Saturday 13th of August

11.00 Roda de Batizado and Party

Sunday 14th of August

11.00 Closing Roda and Brazilian Churrasco BBQ in Casa Branca

There will be a special course taught by Mestre Pintor only for graduate students. This course will take place on the mornings of the days of the festival.

Don’t miss it!

Abraço,
Mestre Pintor.

三崎ビーチ・ホーダ2011 (Misaki Beach Roda 2011)

Published by Cacapa on Tuesday, 12th July 2011 in General, and 0 Comments, Tags: イベント, オープンホーダ, カポエイラ, capoeira, event, open roda.

三崎ビーチ・ホーダ2011

English

☆Grupo Bantus Capoeira Japão/(GBCJ )と一緒にRodaとBBQしましょう！！☆

日本国内のカポエイラ団体を知って頂くいい機会と団体交流の場として考えています。
三崎の新鮮な空気、緑そしてカポエイラとBBQを楽しみましょう！

日程： 2011年7月17（日）

時間： 13.00-17.00

場所： 三崎ビーチ

費用： 無料（入園料はかかりません）

アクセス： 吉祥寺（京王井の頭線急行）→渋谷（東急東横線特急(元町・中華街行)(特急）→横浜京急本線快特(三崎口行)(快特)→堀ノ内京急久里浜線(三崎口行)→三崎口駅

From 吉祥寺/ Kichijoji）119min　1000yen

もし、一緒に行ける方がいれば吉祥寺南口に9：45分待ち合わせしいきましょう。

吉祥寺（京王井の頭線急行）→渋谷（東急東横線特急(元町・中華街行)(特急）→横浜京急本線快特(三崎口行)(快特)→堀ノ内京急久里浜線(三崎口行)→三崎口駅

10：30分の東急東横線特急(元町・中華街行)(特急）に乗る予定ですので会える人は10：10分に改札を入った場所付近で待っていて下さい。

現地到着は11：59分ですがこの後、地元バスで海岸の近くまで行きます。

持ち物： 食べ物、飲み物、マイ箸、マイ・カップ、水着、日焼け止め、タオル、帽子、カメラ、サッカーボール、フリスビーなど

雨の場合にはキャンセルです

終日禁煙でお願いします

View 三崎/ Misaki Beach in a larger map

Misaki Beach Roda

日本語

Please join Grupo Bantus Capoeira Japão (GBCJ) for a capoeira roda and BBQ.

Everyone is welcome, no matter what group or style of capoeira you practice.

Come on down to Misaki Beach and let’s enjoy a day of fresh air, green grass, and capoeira. Please check the Google Map below for access to the park.

Date: Sunday 17th July, 2011

Time: 1.00pm-5.00pm

Location: Misaki Beach

Cost: FREE (no entry fee required)

Access: Kichijoji (Keio Inokashira Line – Express)
Shibuya (Change to Tokyu Touyoko limited express to Motomachi Chukagai)
Yokohama Station (Change to Keikyu Honsen Line Kaitoku to Misakiguchi)
Horinouchi Station (Keikyukurihama Line)
Misakiguchi Station

（From Kichijoji）119min　1000yen

If you’d like to come with us we’ll meet at the Kichijoji station South Exit at 9:45am.

Let’s take the Express Tokyu Toyoko Line at 10:30am. Meet on the platform at around 10:10am from Shibuya.

We’ll arrive at Misakiguchi Station at around 11:59am. then get the local bus to the coast!!

What to bring: Food, beverages, reusable chopsticks & cups, swimwear, sunscreen, towel, hat, camera, soccer balls, Frisbees, etc.

Cancelled in case of rain!

No Smoking Please

View 三崎/ Misaki Beach in a larger map

Roda do Mês (July) and Music Workshop (All Levels)

Published by Cacapa on Tuesday, 5th July 2011 in General, and 0 Comments, Tags: イベント, カポエイラ, ワークショップ, capoeira, event, workshop.

Roda do Mês & Music Workshop (All Levels)

Music Workshop (All Levels)

日程: 2011年7月9(毎月最終土曜日)

時間: 15:00～17:30

場所: 三鷹第三中学校

持ち物: 自分の楽器とＧＢＣＪメンバーブックを持参してください。

English

上級者、キッズ（友だちや家族も）、土曜日の初心者クラスも、グルーポバントゥスカポエイラジャパンのメンバーは全員参加できます。

他のクラスのメンバーに会い、ホーダを楽しむチャンスです。

「Roda do Mes」とは？

カポエイラの伝統的なホーダ（ゲーム）です。

ビリンバウ（３本）、アタバキ、パンデイロ（ヘコヘコとアゴゴ）を使って音楽を演奏し、歌いながらカポエイラをします。

参加者：すべてのカポエリスタ（特にGBCJメンバー）

日程: 2011年7月9(毎月最終土曜日)

時間: 14:00～14:30

場所: 三鷹第三中学校

参加費: 無料

服装： GBCJユニフォーム

Roda do Mês & Music Workshop (All Levels)

Music Workshop (All Levels)

Date: Saturday 9th July, 2011. (Last Saturday of the month)

Time: 3.00pm-5.30pm

Location: Mitaka Dai San Chugakkou

What to bring: Bring your own instruments and GBCJ member books.

日本語

All Grupo Bantus Capoeira Japan students are invited to join in on the action. Advanced students, Bantus Capoeira Kids (plus friends and family), and Saturday night Beginners class students.

This is your chance to meet all the other members of your Bantus Capoeira family and have some fun in the roda.

What is the “Roda do Mês”?

A traditional roda (game) of capoeira with:

Three berimbaus, atabaque, and pandeiro (reco-reco & agogô), singing, and lots of good energy!

Open to all capoeiristas (especially students of GBCJ)

Date: Saturday 9th July, 2011. (Last Saturday of the month)

Time: 2.00pm-2.30pm

Location: Mitaka Dai San Chugakkou

Cost: Free for all guests. No extra charge for students.

Clothes: Please wear your GBCJ uniform and cord.