Monthly Archive for October, 2011

Event, Workshop, Batizado Schedule 2011

English

第4回 グルーポ バントゥス カポエイラ ジャパン バチザード&カポエイラ フェスティバル

2011年11月9日(水)~11月14日(月)

4º Festival Capoeira do Grupo Bantus Capoeira Japãoのイベント、ワークショップ&バチザード・スケジュール

11月9日(水)

オープニングセレモニーとホーダ with Mestre Pintor (Contra Mestre Claudinho, Formado Grão)

時間: 8.00pm-10.00pm. Doors Open 7.30pm

場所: ランショネッチ&バール・アウボラーダ

費用: 2000円 食品を含む・飲み物別

服装: ”ストリート・ホーダ”

11月10日(木)

Malandragem, Malicia, e Maldade (Contra Mestre Claudinho)

時間: 8.45pm-10.14pm. Doors Open 8.30pm

場所: FABアカデミー東京

費用: 2600円

服装: カポエイラTシャツとパンツ

11月11日(金)

キッズ (Contra Mestre Claudinho)

時間: 6.00pm-7.00pm. Doors Open 6.00pm

場所: イベントホールむさし野

費用: 1000円

服装: カポエイラTシャツとパンツ

アンゴラ (Mestre Pintor)

時間: 7.30pm-9.00pm. Doors Open 7.00pm

場所: イベントホールむさし野

費用: 2000円

服装: カポエイラTシャツとパンツ(カラー)、カポエイラ・シューズ(インドア用)※白のパンツ、袖無しのシャツはダメです。

11月12日(土)

ビリンバウと歌 (Contra Mestre Claudinho)

時間: 11.00am-12.30pm Doors Open 10.30am

場所: イマジンミュージカル

費用: 2000円

注意してください: 自分の楽器を持参してください

パーカッション (Mestre Pintor)

時間: 12.30pm-2.00pm. Doors Open 12.30pm

場所: イマジンミュージカル

費用: 2000円

注意してください: 自分の楽器を持参してください

昼食

時間: 2.00pm-3.00pm

場所: ファミリーレストラン

キッズ (Formado Grão)

時間: 2.00pm-3.00pm. Doors Open 2.00pm

場所: イマジンミュージカル

費用: 1000円

服装: カポエイラTシャツとパンツ

ホーダ

時間: 3.00pm-4.00pm. Doors Open 3.00pm

場所: イマジンミュージカル

費用: 無料

服装: カポエイラTシャツとパンツ

フロレイオ・軽業 (Formado Grão)

時間: 4.30pm-6.00pm. Doors Open 4.00pm

場所: イマジンミュージカル

費用: 2000円

服装: カポエイラTシャツとパンツ

バントゥス・カポエイラの基礎・基本的な動き (Mestre Pintor)

時間: 6.30pm-8.30pm. Doors Open 6.00pm

場所: イマジンミュージカル

費用: 2000円

服装: カポエイラTシャツとパンツ

11月13日(日)

時間: 2.00pm-5.00pm (第4回バチザード&トロッカ・ジ・コルダス(昇段式)). Doors Open 1.30pm

場所: イマジンミュージカル

費用: 無料(入園料はかかりません)

服装: GBC Members: 2011バチザードTシャツと綺麗な白ユニホームパンツ

アフターパーティー

時間: 6.30pm-9.00pm. Doors open 6.15pm

場所: アズ ダイニング AZ DINING 三鷹店

費用: 3500円 (8品 2.5時間 280種飲み放題付きコース)

終日禁煙でお願いします

11月14日(月)

カポエイラ (Mestre Pintor, Contra Mestre Claudinho, Formado Grão)

時間: 7.30pm-9.00pm. Doors Open 7.00pm

場所: イベントホールむさし野

費用: 2000円

服装: カポエイラTシャツとパンツ

日本語

4th Batizado and Capoeira Festival of Grupo Bantus Capoeira Japan

Wednesday 9th – Monday 14th, November, 2011

Here’s the Event, Workshop and Batizado schedule for the 4º Festival Capoeira do Grupo Bantus Capoeira Japão

Wednesday 9th November

Opening Ceremony and Roda with Mestre Pintor (Contra Mestre Claudinho, Formado Grão)

Time: 8.00pm-10.00pm. Doors Open 7.30pm

Location: Alvorada (Brazilian Lanchonete & Bar) Kichijoji

Cost: 2000yen (includes food). Drinks extra

Clothes: “Street Roda”

Thursday 10th November

Malandragem, Malicia, e Maldade (Contra Mestre Claudinho)

Time: 8.45pm-10.15pm. Doors Open 8.30pm

Location: FAB Academy Tokyo

Cost: 2600yen

Clothes: GBC members please wear GBC t-shirt and capoeira pants

Friday 11th November

Kids Capoeira (Contra Mestre Claudinho)

Time: 6.00pm-7.00pm. Doors open 6.00pm

Location: Event Hall Musashino

Cost: 1000yen

Clothes: GBC members please wear GBC t-shirt and capoeira pants

Angola (Mestre Pintor)

Time: 7.30pm-9.00pm. Doors open 7.00pm

Location: Event Hall Musashino

Cost: 2000yen

Clothes: GBC members please wear GBC t-shirt, colour capoeira pants, and indoor shoes

Saturday 12th November

Berimbau and Singing (Contra Mestre Claudinho)

Time: 11.00am-12.30pm. Doors Open 10.30am

Location: Imagine Musical Studio B

Cost: 2000yen

Note: Bring Your Own Berimbau!

Percussion (Mestre Pintor)

Time: 12.30pm-2.00pm. Doors Open 12.30pm

Location: Imagine Musical Studio B

Cost: 2000yen

Note: Bring Your Own Drum/Atabaque/Pandeiro/Agogo/Reco-reco!

Lunch

Time: 2.00pm-3.00pm.

Location: Family Restaurant

Kids (Formado Grão)

Time: 2.00pm-3.00pm. Doors Open 2.00pm

Location: Imagine Musical Studio B

Cost: 1000yen

Clothes: GBC members please wear GBC t-shirt and capoeira pants

Roda do Mês

Time: 3.00pm-4.00pm. Doors Open 3.00pm

Location: Imagine Musical Studio B

Cost: FREE

Clothes: GBC members please wear GBC t-shirt and capoeira pants

Floreiros/Acrobatics (Formado Grão)

Time: 4.30pm-6.00pm. Doors Open 4.00pm

Location: Imagine Musical Studio B

Cost: 2000yen

Clothes: GBC members please wear GBC t-shirt and capoeira pants

Bantus Capoeira Fundamentals (Mestre Pintor)

Time: 6.30pm-8.30pm. Doors Open 6.00pm

Location: Imagine Musical Studio B

Cost: 2000yen

Clothes: GBC members please wear GBC t-shirt and capoeira pants

Sunday 13th November

Batizado and Troca de Cordas

Time: 2.00pm-5.00pm. Doors Open 1.30pm

Location: Imagine Musical Studio B

Cost: Free

Clothes: GBC members please wear your 2011 Batizado t-shirt and clean, white GBC capoeira pants and cord

After Batizado Party

Time: 6.30pm-9.00pm. Doors open 6.15pm

Location: AZ DINING MITAKA

Cost: 3500yen (Delux Course menu and All-You-Can-Drink)

No Smoking Please

Monday 14th November

Capoeira (Mestre Pintor, Contra Mestre Claudinho, Formado Grão)

Time: 7.30pm-9.00pm. Doors Open 7.00pm

Location: Event Hall Musashino

Cost: 2000yen

Clothes: GBC members please wear GBC t-shirt and capoeira pants

Share

Festival is coming!

BANTUS CAPOEIRA FESTIVAL 2011 IS COMING!

Mestre Pintor will be hopping on a plane from Brazil and heading to this side of the world in less than two weeks!

Bantulino [bahn-too-li-noo] noun, plural -s

1. A member of the Grupo Bantus Capoeira
2. Any male or female possesing super human strength and capable of amazing feats.

Bantulinos from Australia to Japan and all in-between, are working feverously to produce another great capoeira festival this year for the local capoeira communities and fellow Bantulinos.

Don’t miss out!

Perth, Australia 2nd-6th November

Tokyo, Japan 9th-14th November

Singapore, Singapore 16th-20th November

Kuala Lumpur, Malaysia 22nd-27th November

Bangkok, Thailand 30th November – 4th December

1st GBC-Thailand Batizado 2009 from Grupo Bantus Capoeira Thailand on Vimeo.

Share